Dana era a deusa da água que deu à luz os deuses da Irlanda. Mas como conhecemos a deusa mãe celta?
Os deuses da Irlanda são chamados de Tuatha De Dannan, o povo de Dana. Mas quem era Dana?
Embora ela seja geralmente interpretada como uma deusa-mãe, os próprios textos irlandeses não fornecem informações sobre a identidade de Dana. Até seu nome é uma reconstrução do título do panteão.
Apesar dessa falta de evidência direta, no entanto, os historiadores conseguiram fazer algum progresso na interpretação de Dana.
Eles acreditam que ela era uma deusa da água primordial ou elementar. Ela provavelmente era a mãe de muitos deuses na Irlanda.
Quando os Tuatha De Dannan chegaram à Irlanda, Dana não estava com eles. Ela já havia desaparecido da história, tendo cumprido seu papel de dar à luz uma nova raça de deuses.
Os historiadores não abordam essas interpretações cegamente. Olhando muito além da Irlanda e muito antes de os celtas se estabelecerem lá, eles foram capazes de encontrar evidências convincentes para explicar que tipo de deusa o panteão da Irlanda pré-cristã recebeu o nome.
A misteriosa deusa mãe
A maioria dos estudiosos considera Dana uma deusa mãe na mitologia irlandesa.
Os Tuatha De Dannan, os principais deuses da antiga Irlanda, são nomeados em sua homenagem. Em inglês, seu nome se traduz em "O Povo da Deusa Dana".
Algumas cópias posteriores de lendas conhecidas nomeiam deuses ou deusas específicos como seus filhos. Brigid, por exemplo, é sua filha em um mito.
Isso geralmente leva as pessoas a acreditar que ela está associada ao Dagda, um dos primeiros líderes dos Tuatha De Dannan. Ele é o pai de Brigid e vários outros deuses.
Existem, no entanto, mitos que apontam especificamente para Dana como personagem. Se ela era mãe dos Tuatha De Dannan, parece que ela não viajou com eles quando eles navegaram para a Irlanda.
Na verdade, ela nunca é mencionada pelo nome em obras anteriores. É conhecido apenas no caso genitivo, como em Tuatha De Dannan.
Dana também não parece ter nenhum paralelo direto com outras culturas celtas. Alguns escritores tentaram ligá-la à figura literária galesa Don, mas o gênero de Don nunca é especificado e o papel preciso do personagem é desconhecido.
Além das semelhanças fonéticas com nomes como Don ou Annan, há pouco que conecte contextualmente a possível deusa-mãe das divindades irlandesas a qualquer outra tradição celta.
No entanto, apesar da falta de fontes, alguns historiadores ofereceram interpretações sobre a identidade de Dana e o papel que ela pode ter desempenhado.
Sem nenhuma menção clara a ela em lendas escritas ou semelhanças óbvias nas religiões vizinhas, como os historiadores podem adivinhar que tipo de personagem Dana poderia ter sido?
Interpretação mais moderna
Para interpretar Dana como um personagem, historiadores e linguistas olharam muito além do mundo celta.
A maioria das religiões pertence a famílias maiores. Quanto mais se olha para a árvore genealógica de uma religião, mais ela se expande em termos de área e duração.
As religiões e línguas gaélicas, das quais a Irlanda faz parte, por exemplo, eram poucas. Eles eram, no entanto, parte de uma família celta maior, que cobria mais da Europa e apareceu no início da história.
As culturas celtas eram germânicas. Seguindo a árvore genealógica da mitologia irlandesa até onde podemos, chegamos à grande família das culturas indo-européias.
As línguas, tradições e religiões dessas culturas remontam a milhares de anos. Eles são encontrados em toda a Europa, Oriente Próximo e Índia, e influenciaram vizinhos no norte da África e na Ásia.
Uma das primeiras religiões indo-européias que ainda existe em uma forma próxima de sua forma original é o hinduísmo. Embora suas crenças tenham evoluído ao longo do tempo, os textos védicos nos quais se baseia datam de pelo menos 1000 aC.
A linguagem desses textos também foi preservada nas tradições orais por milhares de anos. Procurando por protótipos nas primeiras religiões e línguas indo-européias, os textos védicos oferecem aos historiadores algumas de suas melhores pistas.
Surpreendentemente, os Vedas mencionam uma deusa chamada Danu.
Graças aos Vedas, sabemos que a indiana Danu era uma deusa primordial da água. Ela também era a mãe de uma raça de seres chamada Danavas que lutou contra as outras raças de deuses pelo controle.
Embora os Danavas tenham sido eventualmente destruídos, outros aspectos da história parecem muito semelhantes aos mitos irlandeses. Aqui também, Danu era uma deusa anterior cuja raça de filhos lutou contra outras linhagens de deuses.
Um olhar além da Índia também mostra que Dana, ou pelo menos seu nome, também se espalhou para a Europa.
Como substantivo, danu é uma palavra relacionada à água. Se algumas palavras relacionadas significam "molhado" ou "líquido", parece que foi transmitida com mais frequência em conexão com rios.
O Danúbio, por exemplo, quase certamente leva o nome dessa primeira palavra indo-européia. Os rios Don, Dnieper e Dniester podem ser relacionados a esta palavra, assim como o nepalês Danu.
Esses rios deram à palavra danu o significado de água nas regiões que mais tarde abrigaram as primeiras tribos germânicas. Alguns deles acabaram se tornando celtas, incluindo aqueles que se estabeleceram na Irlanda e trouxeram com eles os Tuatha De Dannan.
Portanto, parece provável que o Dana irlandês seja um parente próximo do Danu védico. Ambos eram provavelmente deusas da água primordiais que morreram em grande parte como personagens depois de dar à luz uma nova raça de seres divinos.
A maior diferença entre eles parece, de fato, ser que os filhos da deusa-mãe irlandesa foram bem-sucedidos em suas batalhas, enquanto os Danavas da Índia foram derrotados.
Essa interpretação da continuidade de Danu leva a uma teoria de que havia dois arquétipos da deusa mãe na religião indo-européia.
O primeiro é o tipo de mãe terrena, visto no personagem da deusa grega primordial Gaia, por exemplo. Elas são deusas que criam a vida como a terra.
Essas deusas não criam apenas deuses. Eles também criam plantas e animais.
As figuras de Danu podem representar uma segunda tradição de deusas-mãe na mitologia indo-européia. Eles também eram deusas primordiais, mas eram seres aquáticos.
Essas deusas pareciam ter criado raças em vez do mundo como um todo.
Essa tradição baseada na água acabou sendo perdida para a figura da Mãe Terra. Mesmo no hinduísmo, Danu foi reformulada como uma deusa mais jovem em lendas posteriores.
A Irlanda parece ser um dos poucos lugares onde a deusa da água ainda era a fonte primária da criação. Embora Dana provavelmente não tenha criado as plantas e animais do mundo, ela criou os deuses que governaram a Irlanda.
Resumindo
Os deuses da Irlanda são chamados de Tuatha De Dannan, ou "O Povo da Deusa Dana". Este título é um dos poucos atestados que temos de uma divindade que provavelmente foi chamada por este nome.
Não há mitos de Dana. Somente em lendas muito tardias ela é nomeada como a mãe de uma divindade específica.
Dana também não parece ser um nome de origem irlandesa. Ao contrário de alguns outros nomes e títulos, não pode ser traduzido para o idioma que o usou.
Apesar disso, os historiadores conseguiram interpretar Dana como uma deusa primordial da água.
Evidências linguísticas e semelhanças míticas nos Vedas indianos apontam para um parentesco entre a irlandesa Dana e uma antiga deusa indiana de mesmo nome. É provável que a disseminação das religiões indo-européias tenha permitido que esse arquétipo sobrevivesse em extremos opostos da região.
O nome do Dana provavelmente sobreviveu em muitos rios europeus, incluindo o Danúbio e o Don. Esta é mais uma evidência de que o nome teria sido ligado à água nas primeiras tradições celtas e germânicas.
Embora o Dana não tenha sobrevivido em muitas culturas, sua aparição na Irlanda e na Índia mostra a ampla difusão de arquétipos religiosos. Embora separados por milhares de quilômetros e milhares de anos, ambas as culturas provavelmente viam a deusa Danu(a) da mesma forma.
